Descrição

Do Androids Dream of Electric Sheep? (1968) é um romance de ficção científica escrito pelo autor norte-americano Philip K. Dick. Em 1982 o livro foi adaptado para o cinema pelo diretor Ridley Scott com o título de Blade Runner, se tornando posteriormente reconhecido como um clássico cinematográfico e precursor da estética cyberpunk. O livro de ficção científica, gênero normalmente desprestigiado pela crítica literária institucionalizada, de um autor originalmente de pulp fictions, ganhou notoriedade, circulou, foi e continua sendo consumido e pesquisado no Brasil após um percurso editorial de referências diretas ao filme, estabelecidas pelas casas editoriais brasileiras. Este artigo se propõe a analisar como um processo de legitimação literária ocorre, utilizando como base o caso do referido, a partir do contexto brasileiro. Como resultados, foram encontrados: a necessidade de traçar um sistema literário de ficção científica brasileiro a partir da metodologia utilizada e uma trajetória de circulação que levou o livro a ser parte de de repertório modelo para a ficção científica brasileira. Para isso, mobilizam-se os Estudos Sistêmicos do Literário, de Itamar Even-Zohar (1990), além das análises sobre o gênero de ficção científica por Adam Roberts (2018), Roberto de Sousa Causo (2003) e André Carneiro (1968).